San José

PROGRAMA DE ACTIVIDADES, 1999

ACTIVIDADES REGIONALES

Actividad
Cartillas sobre los convenios fundamentales de la OIT, para los trabajadores y sus sindicatos
Persona responsable: E. Tinoco y consultor (V. Vega); supervisión a cargo de G. López Morales
Observaciones: Falta información

Actividad
Publicación (libro/Memoria) conjunta IIDH/OIT sobre Administración de Justicia y Pueblos Indígenas
Fecha: segundo semestre 1999.
Beneficiarios: Magistrados, especialistas en derecho, organizaciones indígenas y de trabajadores rurales, organizaciones de derechos humanos, autoridades gubernamentales, países que han ratificado el Convenio núm. 169 y otros.
Producto: Libro conteniendo las ponencias y deliberaciones del II Seminario sobre administración de Justicia y Pueblos Indígenas, Guatemala, 1998.
Persona responsable: Jorge Dandler (en coordinación con el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH, San José).
Recursos: IIDH y aporte EGALITE (1998).
Observaciones: Manuscrito en preparación (consultora G. Olguín). Ponencias escritas de A. Bronstein (presentación comparativa), J. Dandler y G. López Morales.

ACTIVIDADES SUBREGIONALES

Actividad
Información sobre la enmineda constitucional, relativa a la derogación de convenios obsoletos o que han dejado de responder a los objetivos de la OIT, 1997
Fecha: 10 de noviembre, 1999
Observaciones: información ofrecida por G. López Guizar con ocasión de la reunión de Ministros de Trabajo de Centroamérica, Panamá, Belice y República Dominicana

Actividad
Taller sobre salarios
Fecha: 11 de diciembre, 1999
Beneficiarios: Consejo Nacional de Salarios, Costa Rica y técnicos de los ministerios de trabajo del istmo centroamericano y Rep. Dominicana
Producto: Una conferencia sobre NIT en materia de salarios, y presentación de Precios y Salarios.
Observaciones: Actividad a cargo de M. del Cid y G. López Guizar.

Actividad
Seminario subregional sobre NIT para organizaciones de trabajadores rurales
Lugar y fecha: San José, 1er semestre 1999
Beneficiario: Organizaciones de trabajadores rurales de Centroamérica y Rep. Dominicana
Producto: Un seminario
Persona responsable: M. Svartbeck (ATP proyecto RLA/94/MO8/NOR)
Recursos: RLA/94/MO8/NOR
Observaciones: Fecha a confirmar. Participación de G. López Morales

Actividad
Seminario subregional sindical sobre NIT
Lugar y fecha: Panamá, 26-30 de julio, 1999
Beneficiario: sector sindical
Producto: Un seminario
Persona responsable: J. Egea (ATP proyecto OIT-.UE),
Recursos: proyecto OIT - UE
Observaciones: Participación de G. López Morales

Actividad
Estudio sobre la conformidad de la legislación nacional con el convenio 182
Fecha: Octubre-Diciembre, 1999
Producto: Nueve estudios nacionales.
Recursos: ETM (slippage)
Persona responsable: G. López Guizar
Observaciones: Estudios encargados a colaboradores nacionales. Varios ya han sido entregados. En 2000 se hará un documento comparativo.

ACTIVIDADES NACIONALES

COSTA RICA

Actividad
Apoyo a seminario sindical sobre globalización
Fecha: 28-29 de enero , 1999
Beneficiario: Sector sindical
Producto: Una charla sobre el papel de las NIT en el marco de la globalización
Persona responsable: J. Egea (ATP proyecto RLA/97/MO2/CEE), apoyo de G. López Morales
Recursos: proyecto RLA/97/MO2/CEE
Observaciones: Actividad realizada. Participó G. López Morales

Actividad
Seminario sobre sistema normativo de OIT, para jueces en lo laboral
Fecha: 7 al 9 de abril 1999
Beneficiarios: magistrados jueces en lo laboral
Producto: Un seminario
Recursos: ETM
Observaciones: Actividad realizada. Participación de A. Bronstein, N. Elkin (NORMES) y G. López Morales (persona responsable).

Actividad
Seminario sobre NIT para el sector sindical
Fecha: 6-7 de septiembre, 1999
Beneficiarios: sector sindical
Persona responsable: G. López Guizar
Observaciones: Actividad en el marco del proyecto OIT- UE . Fue seguida por una seminario de evaluación y seguimiento, centrado en la Declaración y el Convenio núm. 182 (La Catalina, Costa Rica, 7 de diciembre, 1999)

Actividad
Apoyo a Taller sobre Derechos Indígenas y Aplicación del Convenio núm. 169
Fecha: segundo semestre 1999.
Beneficiarios: autoridades gubernamentales y sector judicial.
Producto: Un taller
Persona responsable: J. Dandler.
Recursos: ETM y OA San José.
Observaciones: Taller convocado por la Defensoría de los Habitantes (con autoridades gubernamentales y sector judicial). Su objeto es capacitar personal, dar mejor seguimiento a la aplicación del Convenio núm. 169 y familiarizar sobre las las sentencias de la Sala IV en materia indígena. Participación posible de G. López Morales.

CUBA

Actividad
Participación en seminario internacional sobre corrientes migratorias y actividad consular de cara al siglo XXI
Fecha: 14-16 de abril, 1999
Beneficiarios: participantes en seminario convocado por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas y otras instituciones cubanas
Producto: Una conferencia sobre las normas de la OIT en materia de migraciones
Persona responsable: Participación de G. López Morales
Recursos: ETM
Observaciones: Actividad realizada.

EL SALVADOR

Actividad
Reunión de consulta con el Ministro de Trabajo sobre actividades de la OIT y prioridades para El Salvador
Fecha: 25 de noviembre, 1999
Observaciones: Participaron A,. Bronstein, J. C. Bossio, M. del Cid, G. López Guizar y M. H. Rosal. Se discutieron programas de OIT y el Ministro definió prioridades. Se convino un seguimiento tripartito, a implementarse mediante una reunión del Consejo Superior del Trabajo, en febrero 2000

Actividad
Apoyo al Ministerio de Trabajo para la elaboración de memorias relacionadas con la aplicación de convenios ratificados y el seguimiento de la Declaración
Fecha: 25 de noviembre, 1999
Persona responsable: G. López Guizar
Producto: Un asesoramiento
Observaciones: actividad realizada

GUATEMALA

Actividad
Asesoramiento a organizaciones sindicales sobre procedimientos de la OIT en materia de libertad sindical
Fecha: 19-20 de noviembre, 1999
Persona responsable: G. López Guizar
Observaciones: Misión solicitada por ACTRAV. Se originó en un conflicto en la actividad bananera. Igualmente se recogió información sobre dicho conflicto.

Actividad
Apoyo y participación en curso sobre Derecho Colectivo y Sistema Internacional de los Derechos Humanos
Fechas: 12 de marzo, 1999
Beneficiarios: Funcionarios Ministerio del Trabajo e Inspectores de trabajo
Producto: Un curso
Persona responsable: G. López Morales
Recursos: OIT San José, ETM
Observaciones: Colaboración solicitada por la Misión de Naciones Unidas para la Verificación de los Acuerdos de Paz (MINUGUA). Actividad realizada por G. López Morales

Actividad
Seminario nacional sobre NIT para jueces y magistrados
Fecha: 25-27 de septiembre, 1999
Beneficiarios: Poder Judicial
Observaciones: Actividad realizada. Participaron I. Chambers, G. López Guizar y A. Jiménez

HAITI

Actividad
Seminario sobre diálogo social y tripartismo
Fecha: 29 de septiembre, 1999
Beneficiarios: mandantes tripartitos
Producto: Un informe sobre el seminario
Persona responsable: O.A. Mexico
Recursos: OIT MEXICO y ETM
Observaciones: Actividad realizada. Participaron A. Bronstein, G. González, G. López Guizar y E. Tinoco

HONDURAS

Actividad
Seminario sindical sobre formación de monitores en NIT
Fecha: 25-27 de octubre, 1999
Beneficiario: sector sindical
Producto: Un seminario
Persona responsable: E. Tinoco
Recursos: RLA/95/MO8/SPA
Observaciones: participación posible de G. López Morales

Actividad
Asesoría técnica sobre sumisión de NIT a las autoridades competentes y aplicación de convenios ratificados núms. 42, 108, 122
Fecha: a determinar
Beneficiarios: Ministerio de Trabajo
Producto: Un asesoramiento. Eventualmente, NIT sometidas a las autoridades competentes; memorias sometidas a la OIT.
Persona responsable: G. López Morales
Recursos: ETM
Observaciones: Actividad prevista para 1998. Se postergó para 1999 por causa de Huracán Mitch

MEXICO

Actividad
Seminario sobre la inspección y vigilancia de las normas laborales en el ámbito rural
Fecha: 24 de mayo, 1999
Beneficiarios: Inspectores del trabajo
Producto: Un seminario.
Persona responsable: G. López Morales
Recursos: ETM y OIT México
Observaciones: Actividad realizada. Participaron G. López y J. Suquía (ATP MATAC)

Actividad
Seminario sindical sobre Nueva cultura laboral y relaciones laborales frente al siglo XXI
Fecha: 19-20 de Mayo 1999
Beneficiario: sector sindical
Producto: Un seminario
Persona responsable: E. Tinoco
Recursos: RLA/95/MO8/SPA
Observaciones: Actividad realizada. Participaron E. Tinoco y G. López Morales

Actividad
Participación en las XI Jornadas Lascasianas (UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas), sobre el Convenio 169.
Fecha: 25 -26 de Mayo 1999.
Beneficiarios: especialistas en derecho indígena.
Producto: Publicación del Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Recursos: ETM
Observaciones: Actividad realizada. Participaron J. Dandler y G. López M.

Actividad
Seminario Nacional sobre la actividad normativa de la OIT para Procuradores del Trabajo sobre las NIT
Fecha: 19 de noviembre, 1999
Beneficiarios: Procuraduría Federal del Trabajo
Observaciones: Participaron A. Bronstein y G. López Guizar

Actividad
Asesoramiento al Senado de la República sobre el Convenio núm. 159 (trabajadores minusválidos)
Fecha: 20 de noviembre, 1999
Observaciones: G. López Guizar y M. H. Rosal hicieron una presentación en el Senado, relativa al Convenio 159. Se anunció que éste sería ratificado por México.

Actividad
Seminario Nacional Tripartito sobre la Actividad Normativa de la OIT y la Política de Revisión de las Normas Internacionales del Trabajo
Fechas: segundo semestre, a confirmar
Beneficiario: Mandantes tripartitos de la OIT
Producto: Un seminario
Persona responsable: G. López Morales
Recursos:
Observaciones: Participación posible de un funcionario de NORMES

Actividad
Taller con COPARMEX sobre el Convenio 182
Fecha: 20 de octubre, 99
Beneficiario: Comisión de Asuntos Laborales de COPARMEX
Producto: Un taller para explicar los alcances del Convenio 182
Observaciones: Actividad realizada. Participaron A. Bronstein, G. González y G. López Guizar. Al término del Taller , la COPARMEX expresó que apoyaría la ratificación del Convenio 182.

Actividad
Taller con CTM sobre los convenios 138 y 182
Fecha: 6, de diciembre, 1999
Beneficiario: CTM
Producto: Un taller para explicar los alcances de los convenios 138 y 182
Persona responsable: G. López Guizar.
Observaciones: Participará además E. Tinoco.

NICARAGUA

Actividad
Seminario nacional tripartito sobre políticas y programas de empleo
Fecha: 24-26 de febrero, 1999
Beneficiarios: mandantes tripartitos de la OIT, autoridades municipales y locales; indirectamente se beneficiará la fuerza laboral nicaragüense-
Producto: Documento que sintetizará los resultados del seminario
Persona responsable: Miguel del Cid
Recursos: OIT San José
Observaciones: Actividad prevista para noviembre 1998, postergada por Huracán Mitch. Realizada en febrero 1999, participaron M. del Cid y G. López Morales.

Actividad
Seminario sobre Política de Revisión de NIT para funcionarios del sector público
Fecha: 25-26 de febrero, 1999
Beneficiarios: funcionarios del sector público
Producto: Un seminario
Persona responsable: G. López Morales
Recursos: ETM-San José
Observaciones: Actividad realizada. Participó G. López Morales

Actividad
Seminario tripartito sobre política de revisión de NIT
Fecha: 22-23 de abril, 1999
Beneficiarios: mandantes tripartitos
Producto: Un seminario
Persona responsable: G. López Morales
Recursos: OIT San José
Observaciones: Actividad realizada. (80 participantes aproximadamente). Participaron G. López Morales y N. Elkin (NORMES)

Actividad
Taller sobre consultas sobre el convenio 169, con miras a una eventual ratificación
Fecha: A confirmar
Beneficiarios: Comisión de Asuntos Etnicos y Comunidades de la Asamblea Legislativa, representantes del Poder Ejecutivo y de organizaciones indígenas
Producto: Un taller
Persona responsable: J. Dandler., G. López Morales
Recursos. ETM
Observaciones: Actividad prevista para 1998, postergada por Huracán Mitch.

PANAMA

Actividad
Seminario sobre globalización, relaciones laborales y empleo: desafíos para el movimiento sindical panameño
Fecha: 4-6 de agosto, 1999
Beneficiario: sector sindical
Producto: Un seminario
Persona responsable: E. Tinoco
Recursos: ACTRAV
Observaciones: Participación posible de M. del Cid y G. López Morales

REPUBLICA DOMINICANA

Actividad
Seminario sobre sistema normativo de OIT, para jueces en lo laboral
Fecha: 29-30 de octubre.
Beneficiarios: Poder Judicial
Producto: Un seminario
Persona responsable: G. López Guizar
Observaciones: Actividad realizada, con 30 jueces y magistrados. Participaron A. Bronstein, G. López Guizar, G. López Morales (NORMES) y A. Jiménez (OIT SAN JOSE). Se ha confirmado interés para llevar a cabo un segundo seminario en 2000, para un segundo grupo de jueces.

Actividad
Seminario sobre NIT en materia de condiciones de trabajo e higiene y seguridad
Fecha: a confirmar
Beneficiarios: constituyentes tripartitos
Producto: un seminario
Personas responsables: J.C. Bossio, G. López Morales
Recursos: Oficina de Area, SAN JOSE
Observaciones: Previsto para 1998, se postergó para 1999 (Huracán Georges)

OTRAS

Actividad
Participación en taller de OIT sobre Nuevos desafíos para la promoción de la equidad de género en el mundo del trabajo
Lugar y fecha: Santiago de Chile, 26-28 de abril de 1999:
Beneficiarios: especialistas y puntos focales en género de los ETMs y de las Oficinas de Area, coordinadoras de los Proyectos de carácter regional dirigidos a las mujeres trabajadoras.
Recursos: FEMMES y Lima.
Observaciones: Participación de G. López Morales y J. Fernández (proyecto mujeres y maquila)