| | Procedimiento legislativo A efectos de garantizar que las normas internacionales del trabajo se conciban como corresponde y sean aceptadas por los gobiernos, los representantes de los empleadores y los representantes de los trabajadores, se utiliza un doble debate, tratando el tema en dos sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo. En el diagrama que figura a continuación se resume el proceso de discusión. Seleccione uno de los iconos para consultar la explicación más detallada de la etapa correspondiente. También se puede proporcionar una explicación escrita simplificada.
Primera discusión (año 1)
 | El Consejo de Administración incluye el tema en un punto del orden del día de la Conferencia. |  | |  | La Oficina Internacional del Trabajo prepara un informe sobre la legislación y las prácticas en los distintos países, y un cuestionario sobre el probable contenido de la norma. | | |  | Los gobiernos hacen observaciones sobre el informe; se entiende que deberán haber consultado a las organizaciones de empleadores y de trabajadores. | 
| |   | Las organizaciones de trabajadores y de empleadores hacen observaciones.
|
 | La Conferencia Internacional del Trabajo nombra una comisión tripartita especial, integrada por representantes de los gobiernos, los empleadores y los trabajadores, que mantiene la primera discusión sobre el tema. Se adopta el informe correspondiente. |
Segunda discusión (año 2)
| La Oficina Internacional del Trabajo distribuye un resumen de la discusión mantenida y el proyecto del instrumento.
| | | | Los gobiernos hacen observaciones y proponen enmiendas.
|
| |
| Las organizaciones de trabajadores y de empleadores hacen observaciones y proponen enmiendas.
| | La Oficina Internacional del Trabajo prepara el proyecto revisado del instrumento.
| | | | La Conferencia Internacional del Trabajo nombra una comisión tripartita especial, integrada por representantes de los gobiernos, los empleadores y los trabajadores, que mantiene la segunda y última discusión.
| | |  | La Conferencia adopta el convenio, la recomendación o ambos por mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los delegados presentes. |
| |
